雜談茶寮

旅行、生活、閱讀、新奇、文化、日本

五十音日本文化茶寮【つ】月見団子



日本在舊曆的8月15日及9月13日有賞月的習慣
前者稱為「十五夜」而後者則叫「十三夜」
十五夜和台灣一樣,源於中秋節,而十三夜則是日本自平安時代以來就有的習慣
中秋節的習慣中,台灣人是習慣吃月餅
而這個習慣在古時傳到日本時,便成了賞月丸子(月見団子)
在十五夜這一天,日本人會在看得到月亮的地方擺放賞月丸子及芋頭等食物

不過日本是個東西狹長的國家,所以各地有著不同的習慣
在10月1日撥出的「秘密的縣民秀」(秘密のケンミンSHOW、緯來譯:日本大國民)
3小時特別節目中,就有談到大阪與東京賞月丸子的不同
上方圖片為大阪的賞月丸子
東京的筆者之前也有拍過,不過目前一時找不到
只能稍微形容東京的版本為沒有外層的紅豆,而單顆的大小也稍微小了點
為了美觀,通常會在最上面放一顆黃色的
而在上述的節目中,也拿了東京的賞月丸子訪問了大阪的歐吉桑
大阪的歐吉桑不知道那時什麼,竟然問說「那個是水煮蛋嗎?」
可見日本各地文化的差異

0 意見:

Blog Widget by LinkWithin

搜尋網站內容

自訂搜尋

最新文章

最新回應

網誌存檔

追蹤者